使用者登入    
 + Register
  • Main navigation
提醒 Coming Event
  5月1日
第十屆誠武盃
夥伴 Partners

http://www.elchk.org.hk/service/


[熱烈祝賀] 熱烈祝賀本館獲頒「愛心企業/團體」獎(更新資料) Library received warm congratulations "love enterprises / groups" Award (updated information)

人氣1415
windy - 最新消息 | 2009-07-01 00:48:22

敬愛的各位:
Dear Members:

於2009年4月19日,基督教香港信義會社會服務部假尖沙咀海景嘉福酒店舉辦「2008年度愛心義工嘉許禮」。
In April 19, 2009, Evangelical Lutheran Church Social Service leave Grand Stanford Inter-Continental Hong Kong, Tsim Sha Tsui, held "2008 Volunteer annual ceremony of love."

當中香港跆拳道誠武館與慧妍雅集、中華電力及鴻福堂等企業或團體獲頒「愛心企業/團體」獎。
Among the Hong Kong (Shing Wu) Taekwondo Association , 慧妍Cheng Wai, Hung Fook Tong , China Light and Power Company and other enterprises or organizations awarded the "Volunteer company / organization" award.

本館余敏聰館長應邀出席領獎及分享,並由鍾禮賢師範及周祥泰師範帶領學員於現場表演。
President Yu Mun Chung award were invited to attend and share the minutes and weeks Synod Xiangtai Teachers Teachers lead the students in the live performances.

表演獲得在場人士大力讚賞,當中表演擊碎磚塊時更有幸由慧妍雅集代表楊婉儀小姐驗證磚塊,表演的成功令在場觀眾相當讚嘆。
Performance was the presence of strong appreciation, which smashed the bricks show more fortunate to have Wai慧妍authentication on behalf of Miss Yang Wanyi bricks, successfully performing a very impressive presence of the audience.

誠武館一直於社區內為青少年提跆拳道訓練,並與信義會天水圍青少年外展社會工作隊合作,為區內外展服務對象提供免費的跆拳道訓練,更不收分文派發跆拳道道袍。
Shing Wu has been in the community for young people to Taekwondo training, and with the Lutheran Church of the Tin Shui Wai youth outreaching social work team cooperation, outreach services to area clients, both inside and outside the free Taekwondo training, but also do not charge a single cent from the distribution of Taekwondo uniform.

多年來為社區青少年作出的貢獻,是次獲獎為本館帶來相當大的鼓舞。
Over the years for young people to make contributions to the community, for the award-winning museum considerable encouragement.

為答謝大眾的支持及認同,余敏聰館長於頒獎禮上宣佈,歡迎所有社會各界的社區工作團體,各大企業等邀請本館義務表演,或合作舉辦課程,本館定必全力協助。
To pay tribute to the support and recognition, President Yu Mun Chung announced at the prize presentation ceremony, the community is open to all community groups, major companies such as the obligation to invite the main building performances, or to organize courses, the main building will certainly help.

亦希望藉此機會鼓勵本館教練及學員,繼續關愛社區,並為香港社會提供更大和更多的貢獻,身體力行發揮跆拳道精神。
Would also like to take this opportunity to encourage the main coach and students, continue to care for the community, and to provide the Hong Kong community to contribute more and more, to play a practice the spirit of taekwondo.

香港跆拳道誠武館行政秘書暨總教練鍾禮賢師範
Hong Kong (Shing Wu) Taekwondo Association head coach of the Chief Secretary Chung Lai Yin
2009年04月19日 April 19, 2009

有關網址 On the Web site
http://www.elchk.org.hk/service/Other/New_info/programme/vrc_2008.html http://www.elchk.org.hk/service/Other/New_info/programme/vrc_2008.html




人氣1415

這些評論各由發表者自負責任. 對於他們的發言內容, 本站不提供任何擔保.

你擁有國際教練證書嗎?
每位跆拳道教練 或 考官除了擁有黑帶四段或以上段證之外,還必須通過國際教練班 ( IIC ) 才可以替學員考核級數及段位,以及替其申請國際段證。 如有任何証書上資料疑問,可向余館長及其道場教練查詢。
韓國亞洲賽 2017